Ai Otsuka - Ishikawa Osaka Yukou Joyaku (translation)

Ishikawa-Osaka treaty of Friendship

Funky, Way! Beach, Way! This way, that way, rice fields, yeah!
Night sky's, Way! Milkyway! I wanna start running. Ishikawa's the best!
Laughing, Way! Such luxurious life. At least it's usually cheap, yeah!
Everything's there, humanity's there. I wanna say, "don't do that!" Osaka's the best!

Ishikawa, Osaka woo yeah

What are you doing? Hurry here! Ankoro*. Fish*. It's so delicious, yeah!
It's beautiful. Are you enjoying yourself? Try to come here one time!
What's up!? It's so, so nice. Takoyaki*, Okonomiyaki*; yummy, yeah!
Bad mother? I hope to see you more. Everyday, everyday, you have my best regards.

Ishikawa, Osaka woo yeah

Ishikawa, yeah! Osaka, yeah! There's so much greenery
Ishikawa, yeah! Osaka, yeah! The stars are so visible
Ishikawa, yeah! Osaka, yeah! Selfish old women are the most scary
Ishikawa, yeah! Osaka, yeah! We cherish our contact with eachother

Ishikawa, Osaka woo yeah

Ishikawa, yeah! Osaka, yeah! Handshaking is unheard of, yeah!
Ishikawa, yeah! Osaka, yeah! I can't tell; which, which, which is best!!?
Ishikawa, yeah! Osaka, yeah! It's about time we live in harmony
Ishikawa, yeah! Osaka, yeah! Ishikawa-Osaka friendship treaty

Ishikawa, Osaka woo yeah

*Food